Japanese Translation of EVOLUTION NEWS & SCIENCE TODAY

https://evolutionnews.org/ の記事を日本語に翻訳します。

神経科学と精神

進化は私たちに自由意志を与えることができただろうか?

ある片隅からは、自由意志は物質化されれば、あるいはお好みなら「進化させられれば」、存在し得るだろうということが聞こえてきます。

子供とチンパンジーが一緒に育てられたとき

ある心理学者の夫婦は、彼らの息子が生後10ヶ月のとき、研究目的で、彼をメスのチンパンジーの赤ちゃんと一緒に育てることに決めました。

「デイブ教授」と投影の技術

もし私が心理学の教科書の投影の章を書くように頼まれたら、デイブ・ファリーナの言語道断の無礼なパフォーマンスは、その物証Aになるでしょう。

AIが創造的になるためにはこれが必要になる

AIが驚くべき結果を生成すると、賢く見えることもあろう。しかし、驚きと創造性は等しいものではない。

人工知能は創造的になれるか?

詩人バイロン卿ことジョージ・ゴードンの娘エイダ・ラブレス夫人 (1815年-1852年) は、最初のコンピュータプログラマであった。

馬糞の中にポニーはおらず、コードの中に意識はない

これらのAI擁護者は、「隙間の神」の世俗的ないとこである「隙間のソフトウェア」に訴えている。

計算不可能な人間

アルゴリズムとは、あるタスクを達成するための段階的な指示の集合体である。ジャーマンチョコレートケーキのレシピはアルゴリズムである。

コンピュータエンジニアのロバート・J・マークスによる新著: あなたは計算可能ではない

つい数日前、グーグルのエンジニアが、あるAIチャットボットが彼に、それが「生命を得る」に至り「魂」を持っていることを明かしたと暴露しました。

なぜAIは私たちを私たち自身から救うことができないのか — もし進化が何らかの導きであるなら

もし利己主義と優越感が本当に人類の原動力であるならば、AIは問題の種にしかならないでしょう。

チューリングテストは非常に誤解を招きやすい

私が行った大規模言語モデル (LLM) のテストでは、強力なコンピュータがある論題について全く理解を示すことなく議論できることが示されました。

現代神経科学における二元論と唯物論

ワイルダー・ペンフィールドは、自由意志は脳には存在しない、精神の非物質的な力であると結論した。

同情心と宗教: ダーウィンの掻き切れない痒み

掘り下げをやめる?進化心理学者は、掘っている穴が本業です。単に利己的な遺伝子を広めているのではないという動機は、彼らには見えないでしょう。

精神の化石というものは存在しない

もし私たちの振る舞いが、現在の環境からではなく、人間以前の過去に由来すると言われるなら、進化心理学は対象のない学問です。

意識とはどこにあり、何であるか?

もし人間が「肉でできたロボット」であるならば、意識の座は脳のどこかに位置していなければなりません。

ハーバード大学出版局のコンピュータサイエンスの著者がAIに現実を突きつける

機械の知性に欠けている重要な要素は、文脈を理解し、分析し、適切な推論を行う能力です。

唯物論はいかにして無限の科学的無知を証明するか

数学者のクルト・ゲーデルは、証明不可能な真理が無限に存在することを示しました。これは科学主義にとっては悪いニュースですが、科学にとってはそうではありません。