Japanese Translation of EVOLUTION NEWS & SCIENCE TODAY

https://evolutionnews.org/ の記事を日本語に翻訳します。

Non-Computable You

AIが創造的になるためにはこれが必要になる

AIが驚くべき結果を生成すると、賢く見えることもあろう。しかし、驚きと創造性は等しいものではない。

人工知能は創造的になれるか?

詩人バイロン卿ことジョージ・ゴードンの娘エイダ・ラブレス夫人 (1815年-1852年) は、最初のコンピュータプログラマであった。

馬糞の中にポニーはおらず、コードの中に意識はない

これらのAI擁護者は、「隙間の神」の世俗的ないとこである「隙間のソフトウェア」に訴えている。

計算不可能な人間

アルゴリズムとは、あるタスクを達成するための段階的な指示の集合体である。ジャーマンチョコレートケーキのレシピはアルゴリズムである。

コンピュータエンジニアのロバート・J・マークスによる新著: あなたは計算可能ではない

つい数日前、グーグルのエンジニアが、あるAIチャットボットが彼に、それが「生命を得る」に至り「魂」を持っていることを明かしたと暴露しました。