Japanese Translation of EVOLUTION NEWS & SCIENCE TODAY

https://evolutionnews.org/ の記事を日本語に翻訳します。

アヴィ・ローブのデザイン推論に対するアプローチの詳細

This is the Japanese translation of this site.

 

ポール・ネルソン

2021/1/28 12:59

 

ハーバード大学天文学者であり、地球外知的生命体の証拠を探すことを率直に提唱しているアヴィ・ローブは、彼の主張を示す新しい一般書を出版しています。『Extraterrestrial: The First Sign of Intelligent Life Beyond Earth (邦訳: オウムアムアは地球人を見たか?: 異星文明との遭遇』です。

 

この本を支持するため、ローブはショーン・キャロルのポッドキャスト『Mindscape』に出演するなど、プレスキャンペーンを展開しています。

 

ローブの仕事で興味があるのは、天体「オウムアムア」の人工的な起源についての具体的な話ではありません (アヴィ・ローブ: 「自然はそのようなものを産み出さない」をご覧ください)。私にはそれについて適切な意見を持てるほどの観測天文学と物理学の知識がありません。

主流科学におけるID

むしろ、私はローブの議論の論理構造に非常に興味があります。それは現在、主流科学では危険なインテリジェントデザイン推論の最も顕著な実例を意味しているからです。「危険」という形容詞はここでは適切です。なぜなら、デザイン推論は人間の活動が関係している科学全体 (例えば、工業汚染物質のリモートセンシング、考古学的発見、暗号解読など) では当たり前のことですが、問題の知性が人間ではない場合には、非常に稀であるか、あるいは存在しないからです。(カラスやチンパンジー、タコなどの動物は除外しています。) ローブの推論は、知的な因果関係を仮説として人間以外の地球外生命体にまで拡張するという、世間一般の通念に反した危険なものです。

 

しかしある意味では、ローブの立場は全く危険ではありません。『Mindscape』のセグメントを聞くと、彼の議論の基礎は、(a) 中庸の原則、つまり彼が「謙虚の原則」と呼んでいるものが真実であること、つまり、地球とホモ・サピエンスを特別視するものは何もなく、私たちの存在は宇宙進化において統計的に予期される結果であること、(b) 生命は高い確率で自然に発生すること、それゆえに (c) 科学は、銀河系の中に技術的に高度な文明が豊富に存在することを予測するべきであり、それは現在私たちが検出できるスケールでその存在の証拠を残す可能性が高いこと、という確信に基づいています。ローブのID論は逆説的に、彼の確固とした哲学的自然主義の上に基づいています。驚くべきことです。

たくさんの皮肉

細かいところでは、皮肉が満載です。例えば、ポッドキャストの29:00頃、CFC (フロンなどのクロロフルオロカーボン) はその化学構造が「自然には」つまり無方向性の物理的過程では「生成され得ない」ために、天文学的検出において優れた「技術信号」になるだろうとローブは述べています。論理的には、これはウィリアム・デムスキーの説明フィルター (EF) です。哲学的自然主義者 (彼は「詩的自然主義者」という用語を好みますが) を自称するキャロルは異議を唱えません。キャロルは「ちょっと待ってください、それは隙間の知性です。CFCを生成する未発見の自然な原因があるかもしれないので、まずすべての自然な可能性を排除するまで、デザインを推論することはできません」とは言いません。

 

キャロルはそのようなことは言いません。正気の沙汰ではないからです。どんな現象だろうと、自然の可能性をすべて排除できる人はいません。それは論理的に不可能であり、帰納法の問題に属するものの一種です。むしろキャロルは33:00頃に、(私がインタビュアーとしてのキャロルを非常に好んでいる理由の一つはこれです。彼が説得に寛容であることです) ローブのデザイン推論の概要に「完全に同意します」と言っています。もし惑星の大気圏でフロンを見たとしたら、少なくとも知性の存在を示す強い手掛かりになるでしょう。

同じことをする

53:00頃、ローブは同じことをしています。すなわち、彼はEFロジックを使用して、最良の仮説としてデザインに到達しています。例えば?ビーチでペットボトルを見つけることです。またしてもキャロルは彼に反論していません。なぜなら — 皆さん、正直になりましょう — EFは合理性そのものです。EFは、原因となる物が神のように見えるときだけ人々を怖がらせます。それで、そうする理由があろうとなかろうと、私たちは自然の過程を探し続けなければならないのです。

 

ローブはハーバード大学の終身在職教授としての地位を正しい方法で利用しています。私が知っている多くのイスラエル人のように、彼は率直すぎるところがあり、勇敢です。ポッドキャストを聞けば、私の言っていることが分かるでしょう。彼は科学における「群れる傾向」について声を大にして、アラン・グースは彼に宇宙インフレーションは反証可能ではないと語ったが気にすることはない、それはデータに合わせた枠組みに過ぎない、資金提供のほとんどは現在の流行を強化するために行われていると言っています・・・率直すぎる話です。

 

このポッドキャストからの最高のニュースは、ローブと一人の元ポスドクが、このすべてについて800ページの教科書を2021年6月に出版することです。デザイン検出の教科書です。今、それはクールです。