Japanese Translation of EVOLUTION NEWS & SCIENCE TODAY

https://evolutionnews.org/ の記事を日本語に翻訳します。

科学の進歩を促すのはダーウィニズムではなくインテリジェントデザイン

This is the Japanese translation of this site.

 

ケイシー・ラスキン
2023/12/15 14:44

 

インテリジェントデザインへの一般的な反論の1つに対して、IDの肯定的な事例は答えるのに役立つ。生物学者のケネス・ミラーは、キッツミラー対ドーバー裁判の証言の中で、インテリジェントデザインを「サイエンスストッパー」と呼んだ1。同様に、ミラーはその著書『Only a Theory』の中で、「デザインという仮説は、考えうるあらゆるデータと両立し、検証可能な予測をせず、新しい研究の道筋を提案することもない。よって、それは文字通りに行き詰まっている・・・」と述べている2

 

だが実際には、IDはさまざまな検証可能かつ成功した予測をしている。これによりIDは、新たな発見をするための科学的研究を導くパラダイムとして役立つことができる。下記のリストは、科学が知識を生成するのをIDが助けている様々な分野を示している。各分野について、複数のIDに友好的な科学出版物が例として引用されている。

IDは科学の進歩をどのように鼓舞しているか

  • タンパク質科学: IDは、タンパク質配列のファインチューニングという形で、生物学における複雑で特定された高レベルの情報を検証するための研究を行うように科学者たちを励ましている3。このことは、生物学的起源を説明するためだけでなく、酵素を工学的に設計し、将来の疾病の進化を予想し、それに対抗するためにも、実用的な示唆を与える。
  • 物理学と宇宙論: IDは、生命を可能にする物理法則や定数のファインチューニングの実例の探索・発見するように科学者たちを触発し、これは銀河ハビタブルゾーンのような新たなファインチューニング論議につながっている。このことは宇宙の適切な宇宙論的モデルに対して示唆的で、「万物の理論」の成功への道はファインチューニングを包含しなければならないことを仄めかしており、他にも理論物理学に示唆を与えている4
  • 情報理論: IDは、科学者が知性を生物学的複雑性の原因かつ科学的に研究できるものと理解し、それが生み出す情報の種類を理解するように導いている5
  • 薬理学: IDは、機能するために複数の突然変異を必要とする形質を産み出すダーウィン的進化の限界を調査するために、実験と理論の両方の研究を方向づける。このことは、抗生物質耐性やバクテリアの工学的操作のような問題に対抗するための実用的な示唆を与える6
  • 進化的計算: IDはダーウィン的探索の情報生成能力に関する理論的研究を産み出し、ダーウィン的過程の探索能力には限界があるという発見につながった。これは、問題解決に遺伝的アルゴリズムを使用することの実行可能性に現実的な示唆を与える7
  • 解剖学と生理学: 進化が非機能性について多くの誤った予測をしてきたのに対し、IDは「痕跡」とされる器官、構造、システムの機能を予測する8
  • バイオインフォマティクス: IDは科学者が生物学的情報の適切な尺度を開発するのを助け、複雑で特定された情報や機能的配列の複雑性といった概念につながった。これにより複雑性をよりよく定量化し、どの特徴がダーウィン的進化の範疇にあるのか、あるいはないのかを理解できるようになった9
  • 分子機械: IDは、細菌の鞭毛のような分子機械のリバースエンジニアリングを行い、それらの機械のような機能を理解し、生命の機械的特性がどのように生物学的システムの機能を可能にしているのかを理解するように科学者を励ましている10
  • 細胞生物学: IDによって、科学者は細胞の構成要素を「ネオダーウィン的進化の偶然の副産物というより、デザインされた構造」とみなすようになり、細胞機能やがんの原因について検証可能な仮説を提案できるようになる11
  • 系統学: IDは、部位が非樹状パターンで再利用できるモデルを作り出すことで、矛盾する系統樹や「収斂進化」の広範な特徴の原因を科学者が説明するのを助けている12。IDは、生命には進化するためにデザインされている情報が前もって備えられているというアイディアを産み出し、科学者たちに、様々な分類群において以前は予想されていなかった「場違いな」遺伝子を予期させてきた (そして今では発見されている!)13
  • 古生物学: IDによって、科学者は化石記録のパターンを理解・予測し、生命の歴史における生物多様性の爆発的な増加を (大量絶滅と同様に) 示すことができるようになった14
  • 遺伝学: IDは、遺伝学と生物学的システムの起源をよりよく理解するという希望のもと、DNAとゲノムのコンピューターのような性質を調査するよう科学者たちを鼓舞した15。IDは、非コードのジャンクDNAの機能を探求するようにも科学者たちを鼓舞し、発生や細胞の生物学を理解することを可能にした16

発見の道筋

批評家たちは、IDは進化論に反対する否定的な論議に過ぎず、IDは何の予測もしておらず、無知からの「隙間の神」論議である、あるいは知的原因に訴えることは「諦めること」や「科学を止めること」を意味するといった誤った非難をしている。こうした非難は見当違いである。

 

皮肉なことに、デザインを検出するための研究は科学を止めてしまうから許されないと主張する批評家は、科学者がインテリジェントデザインの科学的理論を調査するのを妨げることによって、科学を阻止している。自然界における情報豊かな構造の最良の説明として、研究者が知的行為者を推論することが許容されれば、良い実を結ぶ多くの発見の道筋が科学コミュニティに開かれるのである。

注釈

  1. ケネス・R・ミラーのキッツミラー対ドーバー裁判の2日目午前の証言 (2005年9月27日)。
  2. Miller, K. R. Only a Theory: Evolution and the Battle for America's Soul. New York: Viking Penguin. 87.
    • Axe, D. D. (2000) Extreme functional sensitivity to conservative amino acid changes on enzyme exteriors. Journal of Molecular Biology. 301 (3), 585-595.
    • Axe, D. D. (2004) Estimating the prevalence of protein sequences adopting functional enzyme folds. Journal of Molecular Biology. 341 (5), 1295-1315.
    • Behe, M. J. & Snoke, D. W. (2004) Simulating evolution by gene duplication of protein features that require multiple amino acid residues. Protein Science. 13 (10), 2651-2664.
    • Axe, D. D. (2010) The case against a Darwinian origin of protein folds. BIO-Complexity. 2010 (1).
    • Gauger, A. K. & Axe, D. D. (2011) The Evolutionary Accessibility of New Enzymes Functions: A Case Study from the Biotin Pathway. BIO-Complexity. 2011 (1).
    • Reeves, M. A. et al. (2014) Enzyme Families--Shared Evolutionary History or Shared Design? A Study of the GABA-Aminotransferase Family. BIO-Complexity. 2014 (4).
    • Thorvaldsen, S. & Hossjer, O. (2020) Using statistical methods to model the fine-tuning of molecular machines and systems. Journal of Theoretical Biology. 501, 110352-.
    • Gonzalez, G., Brownlee, D., & Ward, P. (2001) The Galactic Habitable Zone: Galactic Chemical Evolution. Icarus. 152 (1), 185-200.
    • Gonzalez, G., Brownlee, D., & Ward, P. (2001) Refuges for Life in a Hostile Universe.  In: Scientific American.  Scientific American, Inc. 285 (4), 60-67.
    • Gonzalez, G. & Richards, J. W. (2004) The Privileged Planet: How Our Place in the Cosmos Is Designed for Discovery. Washington, DC: Regnery Pub.
    • Gonzalez, G. (2014) Setting the stage for habitable planets. Life. 4 (1), 35-65.
    • Halsmer, D., Asper, J., Roman, N., & Todd, T. (2009) The coherence of an engineered world. International Journal of Design & Nature and Ecodynamics. 4 (1), 47-65.
    • Dembski, W. A. (1998) The Design Inference: Eliminating Chance Through Small Probabilities. Cambridge, UK: Cambridge University Press. 62.
    • Dembski, W. A. & Marks, R. J. (2009) Bernoulli's principle of insufficient reason and conservation of information in computer search. In: 2009 IEEE International Conference on Systems, Man and Cybernetics. 2009 IEEE. 2647-2652.
    • Dembski, W. A. & II, R. J. M. (2010) The Search for a Search: Measuring the Information Cost of Higher Level Search. Journal of Advanced Computational Intelligence and Intelligent Informatics. 14 (5), 475-486.
    • Voie, Ø. A. (2006) Biological function and the genetic code are interdependent. Chaos, Solitons and Fractals. 28 (4), 1000-1004.
    • McIntosh, A. C. (2010) Information and entropy — top-down or bottom-up development in living systems? International Journal of Design & Nature and Ecodynamics. 4 (4), 351–385.
    • Behe, M. J. & Snoke, D. W. (2004) Simulating evolution by gene duplication of protein features that require multiple amino acid residues. Protein Science. 13 (10), 2651-2664.
    • Gauger, A. K., Ebnet, S., Fahey, P. F., & Seelke, R. (2010) Reductive Evolution Can Prevent Populations from Taking Simple Adaptive Paths to High Fitness. BIO-Complexity. 2010 (2).
    • Dembski, W. A. & Marks, R. J. (2009) Conservation of Information in Search: Measuring the Cost of Success. In: IEEE transactions on systems, man and cybernetics. Part A, Systems and humans. 39 (5), 1051–1061.
    • Ewert, W., Dembski, W. A., & Marks, R. J. (2009) Evolutionary synthesis of nand logic: Dissecting a digital organism. In: 2009 IEEE International Conference on Systems, Man and Cybernetics. 2009 IEEE. 3047-3053.
    • Dembski, W. A. & Marks, R. J. (2009) Bernoulli's principle of insufficient reason and conservation of information in computer search. In: 2009 IEEE International Conference on Systems, Man and Cybernetics. 2009 IEEE. 2647-2652.
    • Ewert, W., Montanez, G., Dembski, W. A., & Marks, R. J. (2010) Efficient per query information extraction from a Hamming oracle. In: 2010 42nd Southeastern Symposium on System Theory (SSST). 2010 IEEE. 290-297.
    • Axe, D. D., Dixon, B. W., & Lu, P. (2008) Stylus: a system for evolutionary experimentation based on a protein/proteome model with non-arbitrary functional constraints. PloS One. 3 (6), e2246-e2246.
    • Wells, J. (2004) Using Intelligent Design Theory to Guide Scientific Research. Progress in Complexity, Information, and Design. 3.1.2.
    • Dembski, W., Wells, J. (2008) The Design of Life: Discovering Signs of Intelligence in Living Systems. Dallas, TX: Foundation for Thought and Ethics.
    • Meyer, S. C. (2004) The Origin of Biological Information and the Higher Taxonomic Categories. Proceedings of the Biological Society of Washington. 117(2), 213-239.
    • Durston, K. K., Chiu, D. K. Y., Abel, D. L., & Trevors, J. T. (2007) Measuring the functional sequence complexity of proteins. Theoretical Biology and Medical Modelling. 4 (1), 47-47.
    • Chiu, D. K. Y. & Lui, T. H. (2002) Integrated Use of Multiple Interdependent Patterns for Biomolecular Sequence Analysis. International Journal of Fuzzy Systems. 4 (3), 766-775.
    • Minnich, S. A. & Meyer, S. C. (2004) Genetic Analysis of Coordinate Flagellar and Type III Regulatory Circuits in Pathogenic Bacteria. In: Collins, M. W. & Brebbia, C. A. (eds.) Proceedings of the Second International Conference on Design & Nature, Rhodes Greece. Southampton, UK: WIT Press.
    • McIntosh, A. C. (2010) Information and entropy — top-down or bottom-up development in living systems? International Journal of Design & Nature and Ecodynamics. 4 (4), 351–385.
    • Wells, J. (2005) Do centrioles generate a polar ejection force? Rivista di biologia. 98 (1), 71-.
    • Minnich, S. A. & Meyer, S. C. (2004) Genetic Analysis of Coordinate Flagellar and Type III Regulatory Circuits in Pathogenic Bacteria. In: Collins, M. W. & Brebbia, C. A. (eds.) Proceedings of the Second International Conference on Design & Nature, Rhodes Greece. Southampton, UK: WIT Press.
    • Behe, M. J. (1996) Darwin's Black Box: The Biochemical Challenge to Evolution. Free Press. (邦訳: マイケル・J. ベーエ、『ダーウィンのブラックボックス―生命像への新しい挑戦』、長野敬・野村尚子訳、青土社、1998年)
    • Lönnig, W.-E. (2004) Dynamic genomes, morphological stasis, and the origin of irreducible complexity. In: Parisi, V., De Fonzo, V., Aluffi-Pentini, F. (eds.) Dynamical Genetics. Research Signpost, Trivandrum, India. 101-119.
    • Lönnig, W.-E. (2004) Dynamic genomes, morphological stasis, and the origin of irreducible complexity. In: Parisi, V., De Fonzo, V., Aluffi-Pentini, F. (eds.) Dynamical Genetics. Research Signpost, Trivandrum, India. 101-119.
    • Nelson, P. & Wells, J. (2003) Homology in Biology. In: Campbell, J. A. & Meyer, S. C. (eds.) Darwinism, Design, and Public Education. MI: Michigan State University Press. 303-322.
    • Ewert, W. (2018) The Dependency Graph of Life. BIO-Complexity. 2018 (3).
    • Davison, J. A. (2005) A Prescribed Evolutionary Hypothesis. Rivista di biologia. 98 (1), 155-166.
    • Sherman, M. Y. (2007) Universal Genome in the Origin of Metazoa: Thoughts About Evolution. Cell Cycle (Georgetown, Tex.). 6 (15), 1873-1877.
    • de Roos, A. D. G. (2005) Origins of introns based on the definition of exon modules and their conserved interfaces. Bioinformatics. 21 (1), 2-9.
    • de Roos, A. D. G. (2007) Conserved intron positions in ancient protein modules. Biology Direct. 2 (1), 7-7.
    • de Roos, A. D. G. (2006) The Origin of the Eukaryotic Cell Based on Conservation of Existing Interfaces. Artificial Life. 12 (4), 513-523.
    • Meyer, S. C., Ross, M., Nelson, P. & Chien, P. (2003) The Cambrian Explosion: Biology's Big Bang. In: Campbell, J. A. & Meyer, S. C. (eds.) Darwinism, Design, and Public Education. MI: Michigan State University Press. 367, 386.
    • Meyer, S. C. (2004) The Cambrian Information Explosion. In: Ruse, M. & Dembski, W. (eds.) Debating Design: From Darwin to DNA. Cambridge, MA: Cambridge University Press. 371-391.
    • Meyer, S. C. (2004) The Origin of Biological Information and the Higher Taxonomic Categories. Proceedings of the Biological Society of Washington. 117 (2), 213-239.
    • Lönnig, W.-E. (2004) Dynamic genomes, morphological stasis, and the origin of irreducible complexity. In: Parisi, V., De Fonzo, V., Aluffi-Pentini, F. (eds.) Dynamical Genetics. Research Signpost, Trivandrum, India. 101-119.
    • Sternberg, R. v. (2008) DNA Codes and Information: Formal Structures and Relational Causes. Acta Biotheoretica. 56 (3), 205-232.
    • Voie, Ø. A. (2006) Biological function and the genetic code are interdependent. Chaos, Solitons and Fractals. 28 (4), 1000-1004.
    • Abel, D. L. & Trevors, J. T. (2006) Self-organization vs. self-ordering events in life-origin models. Physics of Life Reviews. 3 (4), 211-228.
    • Sternberg, R. v. (2002) On the Roles of Repetitive DNA Elements in the Context of a Unified Genomic-Epigenetic System. Annals of the New York Academy of Sciences. 981 (1), 154-188.
    • Wells, J. (2004) Using Intelligent Design Theory to Guide Scientific Research. Progress in Complexity, Information, and Design. 3.1.2.
    • Seaman, J. D. & Sanford, J. C. (2009) Skittle: a 2-dimensional genome visualization tool. BMC Bioinformatics. 10 (1), 452-452.

この記事は、近刊『The Comprehensive Guide to Science and Faith: Exploring the Ultimate Questions About Life and the Cosmos』からの抜粋を修正したものです。