Japanese Translation of EVOLUTION NEWS & SCIENCE TODAY

https://evolutionnews.org/ の記事を日本語に翻訳します。

ウォルフ-エッケハルト・レーニヒへの新しいインタビュー

This is the Japanese translation of this site.

 

グランヴィル・セウェル

2021/4/13 6:15

 

これはItalian intelligent design organization代表のマルコ・レスピンティがウォルフ-エッケハルト・レーニヒに行った英語のインタビューです。イタリア語の字幕付きです。

 

インタビューのハイライトをいくつかご紹介します。最初の10分で博士論文の研究内容を説明した後、レーニヒは次のように要約しています。「その結果は、インテリジェントデザイン理論の最も重要な基本的予測の1つと完全に一致していました。すなわち、突然変異は通常、本当の新しい情報を生み出しません。」続いて、「つまり、インテリジェントデザインを受け入れ、進化論に批判的になって検証することは、生物学や科学全般にとって非常に実りあることなのです。」

デボリューションだけが起こった

レーニヒは、自身が所属するマックス・プランク植物育種研究所などでの、放射線や高度な人工選択技術を用いて植物の進化を加速させる多額の資金を投入した試みについても論じています。レーニヒによると、起こったのはデボリューションだけでした。この試みが断念されるまでに観察された唯一の進歩は、一部の植物を有毒にする遺伝子が損傷を受け、それらの植物が動物の飼料としてより有用になったことでした。彼は、突然変異と選択は (マイケル・ベーエも主張しているように) 自己制限的であるという実験的証拠を挙げています。

 

レーニヒは、現在の世界で最も知識のある (そして勇気のある) ID科学者の一人であることは間違いありません。 ドイツのテレビ番組でのレーニヒのインタビュー(英語字幕付き)とその背景については、こちらをご覧ください。インテリジェントデザイン論者がダーウィニズムに批判的なのは、遺伝学や進化論に十分に精通していないからにすぎないと言う人たちに、私は2語 (3語と言うべきか?) で答えましょう。ウォルフ-エッケハルト・レーニヒです。