Japanese Translation of EVOLUTION NEWS & SCIENCE TODAY

https://evolutionnews.org/ の記事を日本語に翻訳します。

エール大学のスティーブン・ノヴェラが生命の起源に関する誇大な宣伝にひっかかる

This is the Japanese translation of this site.

 

ブライアン・ミラー
2022/3/24 13:23

 

今週初め、私は東京大学が生命の起源を研究する科学者のチームの成果を大幅に誇張したことについて説明しました。この大げさな主張は、インターネット上で広がっています。例えば、エール大学の神経学者であるスティーブン・ノヴェラは同じ誤報を繰り返しました。

続きを読む

ファクトチェック: 東京大学の研究者は生命の起源を解明したのか?

This is the Japanese translation of this site.

 

ブライアン・ミラー
2022/3/22 17:12

 

東京大学は、生命の起源を解明するのに役立つとされる科学者のチームの研究を称賛するプレスリリース (日本語版はこちら) を発表しました。研究代表者たちはこのほど、『Nature Communications』誌の「Evolutionary transition from a single RNA replicator to a multiple replicator network」と題する記事で実験結果を公表しました。彼らは研究内容を次のように要約しています。

続きを読む

人類の起源 — 科学的想像力の饗宴

This is the Japanese translation of this site.

 

デイヴィッド・クリンホファー
2021/10/26 9:57

 

人類の起源ははるかに原始的な類人猿のような先駆生物から来ているというのは、一般の人々やメディアが頭の中に抱いている「進化」の定義の一つ — ほんの一つです。驚くにはあたりませんが、この用語でGoogleの画像検索をすると、類人猿から人間への象徴的な移行が1番目、2番目、3番目に出てきます。

続きを読む

ダーウィニストは目の工学的完成度の説明を求める

This is the Japanese translation of this site.

 

デイヴィッド・コッペッジ
2022/4/22 6:55

 

昨日私たちは、トム・バーデンとダン-エリック・ニルソンによる、「人間の目は後ろ向きに配線されているから悪いデザインだ」という古い俗説を覆す『Current Biology』の論文を見ました。私たちは彼らが形勢を逆転させ、逆向きの網膜は、性能の点で実際には外向きの網膜と同等かそれ以上であることを示したのを見ました。脊椎動物の目は「完璧に近い」と彼らは言いました。「あらゆる動物の中で最も鋭い視覚」を持つワシに尋ねてみましょう。あらゆる動物にはより論理的な配置を持つとされる頭足類も含まれるはずです。ワシの勝ち! イカの負け! バーデンとニルソンは、「エンジニアの視点」から目に注目し、逆向きの配置の正当な理由を共有しました。彼らはデザインについて7回も語っています。「逆向きの網膜のデザインは恩恵である」と彼らは論じました。

続きを読む

リバースエンジニアリングとしての生物学

This is the Japanese translation of this site.

 

ブライアン・ミラー
2022/1/13 14:06

 

私は物理学と工学を専攻しているため、 インテリジェントデザインの議論には、生物学者とは少し違った角度から臨みます。ではここで、興味深い質問をします。生物学は物理学や化学に匹敵する科学なのでしょうか?私は、そうではないと考えています。

続きを読む

進化論者: 目は「完璧に近い」

This is the Japanese translation of this site.

 

デイヴィッド・コッペッジ
2022/4/21 6:51

 

2人の進化論者が驚くべき告白をしました。人間の目は貧弱に設計されてはいないというのです。これは、インテリジェントデザインへの批判において長年行われてきた論議を崩すものです。脊椎動物の目が逆方向の網膜を持っているのには良い理由があると彼らは言います。頭足類の目は工学的デザインのより賢い例として取り上げられてきましたが、事実として、人間の目はそれを凌駕しているかもしれません。

続きを読む

ビッグバンとその宇宙的デザインへの示唆に抵抗する努力

This is the Japanese translation of this site.

 

ブライアン・ミラー
2022/3/2 14:10

 

編集部注: この記事は、新しく発売された書籍『The Comprehensive Guide to Science and Faith: Exploring the Ultimate Questions About Life and the Cosmos (English Edition)』の一つの章からの抜粋です。

 

宇宙には始まりがあるということの神学的な示唆は、すぐに認知され、抵抗を受けた。例えば、物理学者のアーサー・エディントンはこう答えている。

続きを読む