Japanese Translation of EVOLUTION NEWS & SCIENCE TODAY

https://evolutionnews.org/ の記事を日本語に翻訳します。

大きな神話: 大きな宇宙は宗教にとって問題である

This is the Japanese translation of this site.


マイク・キース
2021/10/12 8:54

 

編集部注: この文章は、新しく発売された書籍『The Comprehensive Guide to Science and Faith: Exploring the Ultimate Questions About Life and the Cosmos (English Edition)』のマイク・キースによる章からの抜粋です。

 

科学の自称スポークスマンは、何十億もの銀河が存在する宇宙が非常に大きいことを、キリスト教を叩く棍棒のように使うことがある。西洋の伝統的な人々は、宇宙が巨大であることを把握するには近代科学が登場するまで待たなければならず、その際には歴史的なユダヤキリスト教的見解を捨てなければならなかったと言うのだ。これは真実ではない。

続きを読む

批評家たちはスティーブン・メイヤーの新刊に (彼の名前を挙げることなく) 反応する

This is the Japanese translation of this site.

 

ブライアン・ミラー
2021/10/16 7:36

 

先日、ウェブサイト「Big Think」に、イーサン・シーゲルによる 「Surprise: the Big Bang isn't the beginning of the universe anymore」という記事が掲載されました。シーゲルは理論宇宙物理学者で、サイエンスライターでもあります。彼は無神論者でもあるので、宇宙に始まりが必要だという示唆を好まないのは理解できます。スティーブン・メイヤーの名前は出していませんが、直接的にはメイヤーの最近の著書『Return of the God Hypothesis』を相手取っているようで、現代の宇宙論は宇宙には始まりがなく、永遠であることを示唆していると論じています。

続きを読む

宇宙、カオス、そして世界における特権的な住所

This is the Japanese translation of this site.

 

ニール・トーマス
2021/8/26 18:12

 

編集部注: この記事は『Taking Leave of Darwin: A Longtime Agnostic Discovers the Case for Design』(ニール・トーマス著、Discovery Institute Pressの新刊) からの抜粋です。

 

およそ1世紀前、哲学者のバートランド・ラッセルは、意味や形而上学的な慰めのない宇宙に身を置くという苦境を自覚することについて、いくつかの厳粛な言葉を残している。

続きを読む

メイヤー: 宇宙の背後にある精神からは逃れられない

This is the Japanese translation of this site.

 

デイヴィッド・クリンホファー
2021/10/5 13:50

 

無神論的傾向を持つ宇宙学者は、ビッグバンが示唆するものからの逃げ道を探してきました。宇宙、そして物理学そのものには始まりがありました。それから見えてくる「あるもの」とは?

続きを読む

ブライアン・ミラー: 神の物理学

This is the Japanese translation of this site.

 

デイヴィッド・クリンホファー
2021/9/28 11:15

 

『Science Uprising』の最新エピソード「Big Bang: Something from Nothing?」では、物理学者のブライアン・ミラーをはじめ、ジョン・レノックス、スティーブン・メイヤーが登場します。デューク大学で専門分野の博士号を取得しているミラー博士は、ビッグバンに関する基本的な質問や高度な質問にも答えてくれました。『Science Uprising』のボーナス特集であるこのビデオは、かつて科学者たちがなぜ始まりのない永遠の宇宙というモデルを好んだのか、その考えが科学の進歩によってどのように打ち破られたのか、一部の無神論の宇宙学者たちは今でもどのように抵抗しているのか、そしてその抵抗がなぜ無駄なのかを、素晴らしく簡潔に説明しています。

続きを読む

メタンが宇宙人をもたらす?

This is the Japanese translation of this site.

 

Evolution News | @DiscoveryCSC
2021/7/23 6:39

 

科学は、制御された実験によって観察された証拠を厳密に検証することで、想像力を覆すことができるはずです。今日の教科書では、17世紀にヴァン・ヘルモントが考案した、小麦と汚れたシャツからネズミを作り出すレシピや、腐った肉がウジを産み出すという当時の信条などにより、経験的厳密さの欠如が例示されています。マクロの自然発生は、1668年にハエが肉に止まらないように制御した実験をフランチェスコ・レディが行ってすぐに廃れましたが、微生物の自然発生という信条は、1864年ルイ・パスツールが白鳥の首の形のフラスコを使って有名な実験を行うまで、さらに2世紀も存続しました。パスツールは、「この単純な実験が加えた致命的な打撃から、自然発生の学説は二度と回復しないであろう」と誇らしげに発表しました。

続きを読む

「鰭から四肢へ」論文が示す「進化発生」突然変異の破壊的性質

This is the Japanese translation of this site.

 

ケイシー・ラスキン
2021/6/4 17:14

 

昨日、私は2021年の『Cell』誌の論文、「Latent developmental potential to form limb-like skeletal structures in zebrafish」に対する批評を投稿しました。それは、BioLogosに寄せられた「Return of the God Hypothesis」の書評に対するブライアン・ミラーと私の回答 (こちらこちらこちらこちら) という文脈でのことでした。この研究は、発生遺伝子を変異させることで、魚の鰭に余分な骨を産み出すという趣旨でした。評者である生物学者のダレル・フォークは、これらの骨は四足動物の四肢の「橈骨と尺骨に相当すると思われる」と論じています。しかし、論文自体には、「中間的橈骨と四肢の特定の要素との間に相同関係を認めることはできない」と書かれています。

続きを読む